利比亚为了申请加入世界贸易组织，成立专门机构对有关经贸法规逐步进行清理和修订。关于外国企业到利比亚开设分支机构，申请注册的手续有所简化。简化之后的规定还不允许外国纯贸易型公司来利设立分支机构， 只允许外国来利比亚投资成立生产型合资合作企业、从事工程承包和提供技术服务等业务的公司申请注册成立分支机构。最近我处到利比亚经济贸易总人委（部）公司商业注册登记司取得最新的注册文件清单，翻译出来，供有关单位参考。

利比亚经济贸易总人委公司商业注册登记司
外国公司来利比亚注册设立分公司所需要的文件
（译文）

　　一、填写设立分公司的申请表格。

　　二、母公司备忘录和合伙章程。

　　三、母公司注册机关最近出具的商务摘录。

　　四、母公司董事会关于同意来利比亚成立分公司的决定，包括以下内容：
　　1、具体规定准备来利比亚从事的业务活动范围，但必须与其母公司的业务范围相吻合，并且是利比亚允许外国公司从事的业务活动。
　　2、来利比亚设立分公司的开办费不得少于70,000利比亚第纳尔（目前１美元约折和1.35利比亚第纳尔）。
　　3、利比亚分公司经理的姓名、国籍和授予的权力。
　　4、分公司在利比亚的主要办公地址。

　　五、母公司董事会担保不干预利比亚的政治事务。

　　六、母公司董事会担保提供反映分公司财务状况的年度资产负债表和盈亏表。

　　七、提供由业主出具的、写明工程类型、金额、工程期限和完工情况、证明该公司具有来利比亚从事这类业务的经验的证明书，翻译成阿拉伯文并经利比亚驻施工工程所在国的大使馆认证。

　　八、在利比亚执业的银行出具的、分公司开办费汇付到帐通知书。

　　九、反映该公司抵制犹太敌人（以色列）状况的文件：
　　1、回答附表中所列问题（附表附后），
　　2、表明该公司过去、现在和将来与犹太敌人都没有往来的公司声明书，
　　3、分公司经理的护照复印件，
　　4、该公司的海外子公司名单。

　　注：所要求的文件必须邮寄到经济贸易总人委公司商务注册登记司。
　　提交的第二、三、四、五、六和九条所要求的文件必须是翻译成阿拉伯文、经利比亚驻母公司所在国大使馆认证的原件。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年3月21日

附件：外国企业到利比亚开设分支机构办理工商注册时必须书面回答以下问题

　　1、母公司现在或过去在以色列设有分公司、工厂吗？

　　2、你公司现在或以前在以色列设有总代理或办事处，办理在中东或世界其他地区业务吗？

　　3、是否将你母公司或分公司的名称、注册商标的使用权和发表权给予了以色列人、公司或机构？

　　4、你公司过去和现在是否参股或持有以色列机构或工厂的任何股份？

　　5、你公司过去和现在是否给任何以色列公司或机构提供过咨询服务或技术帮助？

　　6、你公司现在或过去是否在以色列或海外代表任何以色列公司和以色列机构？

　　7、你公司在资本金中拥有股份的那些公司名称？写明公司名称、价值和你公司在总资本中所占的股份比例。

　　8、持有你公司股份的公司名称？写明公司名称及其占总资本的股份比例。